'Todas as unidades estão orientadas sob uma mesma perspectiva de humilhação, violação de direitos e violência', diz documento enviado à PGR e ao Ministério da Justiça